qué


qué
1. pron interr.
1) что

¿qué pasa? — что происходит?

no sé qué hacer — я не знаю, что делать

a qué — к чему, зачем

de qué — о чём, из чего

con qué — (с) чем

por qué — почему

¿a qué vienes? — зачем ты пришёл?

2) какой, который, что за

¿qué libro es éste? — что это за книга?

dime qué traje vas a ponerte — скажи, какой костюм ты наденешь

3) разг. сколько

¿qué dinero me diste? — сколько денег ты мне дал?

2. pron exclam
1) (с сущ.) какой, что за

¡qué hombre! — что за человек!

¡qué alegría! — какая радость

2) (с сущ. и прил.) какой

¡qué casa tan alta! — какой высокий дом!

¡qué magnífica vista! — какой чудесный вид!

3) (с нареч.) как

¡qué mal lo hiciste! — как плохо ты это сделал

4) (с предл. de и сущ.) сколько

¡qué de gente! — сколько народу!

3.
partícula
1) ну что, ну как

¿qué, estás decidido? — ну что, решился?

2) ну да!, куда там!, какое!
••

no se qué — какой-то, некий, некоторый

sin qué ni para (por) qué — ни с того ни с сего, с бухты-барахты

que para qué — ужасный, невообразимый, дальше некуда

¡qué quieres (que le haga)! — что ж поделаешь!, ничего не поделаешь!

¡qué sé yo! — откуда я знаю!, кто его знает

¡qué va! — куда там!, где уж!

(pues) ¿y qué? — ну и что (из этого)


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "qué" в других словарях:

  • Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… …   Deutsch Wikipedia

  • Qué — Qué, cómo, cuándo, dónde y por qué Saltar a navegación, búsqueda ¿Qué?, ¿Cómo?, ¿Cuándo? ¿Dónde? y ¿Por qué? Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 3 Fecha emisión 22 de abril de 2009 a las 19:00 …   Wikipedia Español

  • Qué! — Saltar a navegación, búsqueda Qué! Tipo Periódico País  España …   Wikipedia Español

  • Que Vo — Quế Võ Huyện Quế Võ Pays Viêt Nam Statut administratif Comté …   Wikipédia en Français

  • QUE — or que may refer to: *A freestanding gate tower in Chinese architecture *A graphic/web request listing usually found on company intranets *An informal abbreviation for Quebec *An alternate spelling of Quwê, an Assyrian vassal state or province at …   Wikipedia

  • Que — Que, n. [Cf. 3d {Cue}.] A half farthing. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Que Vo — ( vi. Quế Võ), is a district ( huyện ) of Bac Ninh Province in the Red River Delta region of Vietnam …   Wikipedia

  • Que — abbrev. Quebec * * * …   Universalium

  • QUE — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres servant de régime au verbe qui le suit. Il s élide devant une voyelle. Celui que vous avez vu. Les gens que vous avez obligés. La personne que vous connaissez. Les espérances que vous lui avez… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Que — Outil interrogatif En grammaire, un outil interrogatif est une catégorie de mot outil servant à marquer : soit une phrase interrogative, c est à dire, une interrogation directe (suivie d un point d interrogation, donc) : Paul viendra t… …   Wikipédia en Français

  • QUE — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres , servant de complément au verbe qui le suit. L’e s’élide devant une voyelle ou une h muette. Celui que vous avez vu. Les gens que vous avez obligés. La personne que vous connaissez. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.